誤訳御免Δの新着記事
サイト: 誤訳御免Δ (94件)
06/09「ここがヘンだよ日本の英語教育」を外国人が語るスレッド 【海外反応翻訳】
06/08「内臓系は全然ダメ、でもレバーは別腹」外国人もつ料理事情 【海外反応翻訳】
06/08似非SUSHIが氾濫するパリへ殴り込み!?「将太の寿司2 World Stage」 【漫画レビュー】
06/07月に1回以上スシを食う日本人は僅か25%と知った外国人、常識を疑う 【海外反応翻訳】
06/06象印の電気ポットを使ったアメリカ人、またパォンパォンにされる【米amazon顧客レビュー翻訳】
06/06女体盛りを観た外国人、急にスシが喰いたくなってしまう 【海外反応翻訳】
06/05松阪牛の飼育現場を観た外国人、三食ビール・マッサージ付きに嫉妬してしまう 【海外反応翻訳】
06/04ちょうど10年前の鳩山首相辞任&内閣総辞職に外国人たちが言ってたこと【海外反応翻訳】
06/03シンディ・ローパーを感涙させる森山愛子の歌を聴いた外国人、ギャップに驚く【海外反応翻訳】
06/03カルビー「さやえんどう」を食べたアメリカ人、菓子なのにヘルシーと大喜び 【米amazonレビュー翻訳】
06/02「Yaranaika?」くそみそテクニックを観た外国人、クセになってしまう 【海外反応翻訳】
06/01「料理の鉄人」英語吹き替え版を観た外国人、何かを見抜いてしまう 【海外反応翻訳】
05/31五輪真弓「恋人よ」を聴いた外国人、泣くほど共感する 【海外反応翻訳】
05/31北斗の拳OP「YOU は SHOCK」を聴いた外国人、歌詞に釣られる 【海外反応翻訳】
05/29科学者「地球の年齢は45億歳」 聖書「6000歳やで」 ← これをキリスト教徒はどう言い訳するのか覗いてきた
05/29日本の蚊取り線香が世界中で蚊を撃退してる件 【米英amazon顧客レビュー翻訳】
05/27鳥嶋和彦「ドラゴンボールからは何一つ学ぶことはできない」 海外ファン「できらぁ!」
05/27外国人「アニメは邪悪! 特にナルトやワンピース、ポケモンは危険だ!」 【海外反応翻訳】
05/27自分達のステレオタイプをアニメで観た英国人、その正確さにビビる
05/26かつて「メイド・イン・USAの車はほとんど日本車」と報じられたが今は?【海外反応翻訳】
05/25島田荘司「占星術殺人事件」を読んだ外国人、驚愕のトリックに感嘆する 【海外書評翻訳】
05/25海外記事「日本のドラマがアメリカの普通の番組より優れている10の理由」
05/24かつて「世界最良の観光客は日本人、最悪はフランス人」と言われたが今は? 【海外反応翻訳】
05/23あしたのジョー最終回を観た外国人、監察医の診断を持ち出す 【海外反応翻訳】
05/23外国人「日本の学生服はけしからんよ!」 【海外反応翻訳】
05/22外国人「なぜ日本文化は変な外人ばかり惹き付けるの?」 【海外反応翻訳】
05/21東映実写版スパイダーマンを観た外国人、原作崩壊にどよめく 【海外反応翻訳】
05/20王貞治のバッティングを観た外国人、熱く語りだす 【海外反応翻訳】
05/20外国人オタク「キリスト教の家族がアニメは聖書に反する神は望んでないと私を責める・・・」【海外宗教観翻訳】
05/19北米版「星界の紋章」アニメDVDを観た外国人、英語声優に絶望する 【米amazon顧客レビュー翻訳】
05/18ポケモンの生みの親、田尻智が20年前にTIME誌のインタビューで語ったこと
05/17テレビ黎明期こぼれ話「俺はアイコノスコープだ」【海外反応翻訳】
05/17北米版「ウルトラマン」のDVDを観た外国人、海賊版に荒ぶる 【米amazon顧客レビュー翻訳】
05/16アメリカが本気で作った時代劇「将軍 SHOGUN」を観た外国人、これで日本を学んでしまう 【海外反応翻訳】
05/1411年前の豚インフルエンザ・パンデミックで外国人が言ってたこと
05/13外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった!\(^o^)/ 」 【海外反応翻訳】
05/12夏目雅子主演ドラマ「西遊記」イギリス版を観た外国人、女三蔵法師にマジレスの巻 【海外反応翻訳】
05/11日本人が作るカルボナーラを観たイタリア人「生クリームは無いわー」 【海外反応翻訳】
05/10トリビアの泉のサザエさんネタ「ドラ猫が持ち逃げできる魚の重さは○kg」を観た外国人驚く 【海外反応翻訳】
05/09「ハクション大魔王(1969年版)」を観てた外国人たちの声 【海外反応翻訳】
05/08アニメ「UFOロボ グレンダイザー」は世界を沸かせてた
05/07外国人「日本の函館でイカ踊り丼を食べてきた」【海外反応翻訳】
05/06外国人「キッコーマンと噂の生搾醤油を食べ比べてみた」 【米amazon顧客レビュー】
05/05外国人「日本人男性の3人に1人が座り小便・・・だと・・・」【海外反応翻訳】
05/04ビルボード全米1位の坂本九「上を向いて歩こう~SUKIYAKI~」は今も世界中で愛されてる 【海外反応翻訳】
05/03ここが変アル日本の漢字「なぜ佐川急便は急いでウンコ運ぶ?」【中国人の困惑翻訳】
05/02アニメ「宇宙戦艦ヤマト」最終回で外国人たちが泣いている 【海外反応翻訳】
05/01S&Bゴールデンカレーを食べた外国人「まるで食のディズニーワールドや~」 【米amazonレビュー翻訳】
04/30日本の東京で幼稚園の先生をやってるけど地震からカンチョーまで何でも聞いて 【外国人体験談翻訳】
04/29宇宙刑事ギャバンを観た外国人たちが激烈に熱い 【海外反応翻訳】
04/28UFOに乗って金星へ行った鳩山幸さんが外国人にジャンキー扱いされてた件 【海外反応翻訳】
04/28「思い出は億千万」の動画で全世界が泣いてる件 【海外反応翻訳】
04/28シンガポール人女性が漫画で描いた日本と母国(世界)の違い 【海外反応翻訳】
04/27日本人が作るナポリタンを観てしまったイタリア人「通るかっこんなもん!」「俺らを侮辱してる」 【海外反応翻訳】
04/26なぜか米amazonで「壁に貼るアジア人のオッサン」が大好評・・・ 【海外反応翻訳】
04/2610年前に KISS ジーン・シモンズの息子が久保帯人の漫画「BLEACH」を盗作して話題になったなぁ 【海外反応翻訳】
04/25外国人「10ccの名曲『I'm Not In Love』ってツンデレだよな」 ← なん・・・だと・・・歌詞を和訳して検証してみた!
04/25尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いて外国人が感動してる件 【海外反応翻訳】
04/24外国人が日本語吹き替え版ディズニーアニメ「美女と野獣」を観て声優の実力にビックリしてる件 【海外反応翻訳】
04/24ナショナルジオグラフィック「最強殺人蜂オオスズメバチに二ホンミツバチが必殺技で逆襲!」【海外反応翻訳】