翻訳の森の新着記事
サイト: 翻訳の森 (214件)
新着順人気順
11/17海外「これは相当美味しそう」普通の店とは一線を画す日本のあるオシャレな麺料理が美味しそうだと話題に
10/26海外「とても興味深い製品だと思う」日本のある画期的なアイデアのノンアルコール製品が美味しそうで良いと話題に
09/30海外「なんて興味深い料理なんだろう」日本のある滅多に見られない珍しい缶詰が美味しそうだと話題に
09/08海外「この雰囲気はとても好きだな」日本で見られたある珍しい街の光景が静かで魅力的だと話題に
08/09海外「とても素晴らしいテクニックだね」日本人がおもちゃの楽器を本気で弾いた結果が凄いと外国人も大興奮
02/02海外「これはとても面白いアイデア」日本のとある生活用品をユニークな武器へと変える商品が斬新で日本らしいと話題に
01/21海外「これは驚くほど美しい」日本にあるまるで隠れ里のような魅力を持つ昔ながらの町が綺麗すぎると外国人もほっこり
12/25海外「このデザインはとてもクールで良いな」日本で売られている新しい可能性を感じる最先端の着物が革新的で良いと話題に
12/13海外「日本に行ったらぜひ訪れたい場所だ」一般人も利用できる数々の昭和スターが訪れたという伝説のスタジオが素晴らしいと話題に
12/11海外「日本の創造性は本当にハイレベルだね」日本人がある秋の風物詩を再利用して芸術に昇華した結果が素晴らしいと外国人も賞賛
12/11海外「この技術は誰にも真似できないよ」日本人が昔から親しまれているある芸術を極限まで極めた結果が素晴らしいと外国人も賞賛
12/10海外「この雰囲気はあまりに素敵すぎるよ」日本のあるノスタルジックな雰囲気の歴史的運河に雪が降った姿が美しくて外国人もうっとり
12/09海外「日本ではこんな美しい光景が見られるのか」日本の冬限定で見られる雪に染まった独特な形の要塞が綺麗で素晴らしいと話題に
12/07海外「これを思いつくとは賢すぎるよ」日本人が考案した思わず使いたくなる驚きのアイデアの文房具が素晴らしいと外国人も賞賛
12/06海外「日本にこんな美しい場所があったとは」ドラマのロケ地にもなったあるメルヘンな公園で見られる紅葉が幻想的だと話題に
12/04海外「日本ではこんな素敵な体験もできるのか」日本ならではの渓谷美をゆっくりと見られるあるレトロな列車が素晴らしいと話題に
12/03海外「このアイデアは思わず笑ってしまったよ」日本人が考えたとある究極にシンプルな調理器具があまりに斬新で面白いと話題に
12/02海外「この発想には思わず驚いたよ」日本人が意外なものを活用して作った伝説上の生物の工作作品がクールで素晴らしいと話題に
12/01海外「日本にはこんな隠れた名店があったのか」従来のラーメンとは真逆の路線の日本のある高級ラーメン店が美味しそうで凄いと話題に
12/01海外「これは嬉しすぎるニュースだわ」日本が世界に誇るあのシナリオライターの13年ぶりの新作ゲームに外国人も大興奮
11/30海外「なんて画期的な発明なんだろう」日本の老舗が5年かけて開発したありそうでなかった文房具があまりに便利で凄いと話題に
11/29海外「あれが実写化するとは意外すぎた」日本で高い人気を誇るあのギャグ漫画のまさかの実写ドラマ化に外国人もびっくり
11/29海外「まるで王様のような気分を味わえるのか」日本にある本物の技術と雰囲気に定評がある高級床屋が特別感があって良いと話題に
11/29海外「まさかアレが現実になるとはw」日本が誇るあの世界的漫画に登場した意外なアイテムを製品化した結果が完成度高いと話題に
11/29海外「なんという幻想的な光景なんだ」冬限定で見られる最先端のエコな方法で日本の川が彩られた光景があまりに美しいと話題に
11/29海外「これは幻想的で目を奪われる」日本の1000年以上の歴史を誇るある古刹で見られる光景があまりに圧巻で美しいと話題に
11/28海外「この装置は私の生活に必要だわ」日本が作ったある驚きの機能を持った全自動調理器があまりに画期的で素晴らしいと話題に
19/11/27海外「このバンドの曲は本当に美しいわ」最近人気急上昇中のあの日本のロックアーティストの新曲が素晴らしいと外国人も感動
19/11/27海外「これは期待できそうなクオリティだな」日本のあの国民的人気を誇る漫画の新作映画の本編映像が素晴らしいと外国人も賞賛
19/11/27海外「これはとても貴重で珍しい車だな」日本で1955年に発表された85台しか製造されていない幻の車が独創的で興味深いと話題に
19/11/26海外「とても大胆なアイデアで面白いな」日本で販売されている和食に必須のあの食品を高速に作る機械が便利で凄いと話題に
19/11/26海外「これは今からとても楽しみだ」1990年代の日本を舞台にした累計200万部を誇るあの大人気漫画の新連載に外国人も大興奮
19/11/26海外「日本にこんなリッチな飲み物があったとは」日本で売られているかつて皇室専用だった超高級ドリンクがあまりに贅沢だと話題に
19/11/26海外「まさか東京でこれが食べられるとは」日本にできた一流のシェフの技法による究極の朝食が楽しめるお店が美味しそうだと話題に
19/11/26海外「これはクールで美しい車だな」バブル絶頂期に鳴り物入りで登場した日本のある和製スーパーカーが魅力的で素晴らしいと話題に
19/11/25海外「まさかこのツーショットが実現するとは」日本が誇るあの世界的ロックスターの誕生日にアメリカの元大統領が来てて凄いと話題に
19/11/25海外「日本のアイデアはいつも独創的だな」日本が作ったある用途だけに特化した世界初の調理器具が変わってて面白いと話題に
19/11/25海外「これは最高に未来的でクールだな」世界的自動車メーカーが日本のゲームのために開発した究極の車があまりにかっこいいと話題に
19/11/25海外「この独特な雰囲気がたまらないね」日本の山奥に存在する異世界への入り口みたいな謎多きトンネルが不思議でクールだと話題に
19/11/24海外「思わず心を動かされてしまった」病気と闘う多くの子供を励ましてきた日本のあるセラピー犬の仕事が素晴らしいと外国人も感動
19/11/24海外「これは喉から手が出るほど欲しい」90年代の日本で社会現象を起こしたあの機械が意外な形で復活した結果が凄いと話題に
19/11/24海外「この人の歌声はいつ聴いても最高だな」紅白出場も決定した圧倒的な歌唱力を誇る日本のある歌手の新曲が最高だと外国人も賞賛
19/11/24海外「このアイデアはとても斬新で面白いな」日本で売っている意外な日用品を応用した銃があまりに独創的で楽しそうだと話題に
19/11/23海外「これはめっちゃクオリティが高い」日本に設置されたあの漫画でお馴染みのモニュメントの完成度が素晴らしいと外国人も称賛
19/11/23海外「これはアニメやゲームで見たことあるわ」日本に存在する異世界感が漂うある建築の神秘的な雰囲気が素晴らしいと話題に
19/11/23海外「このバンドの曲は心が洗われるわ」日本で20年以上最前線を走り続けるあのロックバンドの新曲が相変わらず最高すぎると話題に
19/11/23海外「こういう製品をずっと待ってたんだ」日本の技術開発で生まれた日本酒好きにたまらない新時代の飲料が画期的で良いと話題に
19/11/22海外「これは驚くほどクオリティが高いなw」日本のプロ野球チームの選手達がプロの力で美女に生まれ変わった結果が凄いと話題に
19/11/22海外「まさに日本が生んだ偉大な漫画家だな」日本人が選ぶあの天才漫画家原作のアニメ作品ランキングが懐かしくて素晴らしいと話題に
19/11/22海外「これはめっちゃクールなデザインだな」日本で江戸時代に作られたというある変わったタイプの鎧がかっこいいと話題に
19/11/22海外「これはとても画期的なアイデアだわ」通勤が驚くほど快適になる日本のある優雅な乗り物があまりに最高で羨ましいと話題に
19/11/21海外「これはとても楽しそうな場所だわ」日本にある創造的思考を伸ばせる老若男女楽しめる体験型施設が刺激的で面白そうだと話題に
19/11/21海外「日本にはこんな綺麗な風景もあるのか」季節ごとに刻々と表情を変える日本の不思議な湖沼があまりに神秘的で美しいと話題に
19/11/21海外「日本にこんな名店があったとは知らなかった」秋葉原で断トツの行列を誇るある珍しい定食屋があまりに美味しそうだと話題に
19/11/20海外「この光景は日本でしか見られないよ」江戸時代からある京都のとある遊覧船の風景があまりに美しくて風情があると話題に
19/11/20海外「まさかあの作品が実写化するとは」累計150万部を誇る日本のあの大人気アウトドア漫画の実写ドラマ化に外国人も大興奮
19/11/20海外「これは思わずリスペクトしてしまうね」日本のある施設の清潔さを裏で支える職人の仕事ぶりが素晴らしいと外国人も称賛
19/11/20海外「日本にはこんな珍しいラーメンもあったのか」芸能人もお忍びで通うという東京のあるSNS映え必至のラーメンが凄いと話題に
19/11/19海外「これはかなり期待できそうな感じだね」国内外で絶大な支持を誇る日本のあの人気漫画の実写映画が面白そうだと話題に
19/11/19海外「これは人生に一回は食べてみたい」日本の漁師が独自の技術で作ったある珍しい保存食が珍味マニアにはたまらないと話題に