誤訳御免Δのランキング
サイト: 誤訳御免Δ (95件)
新着順人気順
20/04/21通説「手塚はライオンキングでパクられたけどディズニーを愛してたから許すはず」 手塚治虫「ディズニーには反吐が出る。彼が非常に嫌いだ」← 漫画の神様はアニメの神様を実はディスってた件48
20/05/25島田荘司「占星術殺人事件」を読んだ外国人、驚愕のトリックに感嘆する 【海外書評翻訳】7
20/05/09「ハクション大魔王（1969年版）」を観てた外国人たちの声 【海外反応翻訳】3
20/04/01米amazonで「サロンパス」が大感謝されてる件 【リバイバル】2
20/04/198年前のパンデミック動画に愕然とする外国人続出「トランプに観せとけば…」「始まりはいつも中国」 【海外反応翻訳】2
20/05/06外国人「キッコーマンと噂の生搾醤油を食べ比べてみた」 【米amazon顧客レビュー】2
20/05/18ポケモンの生みの親、田尻智が２０年前にＴＩＭＥ誌のインタビューで語ったこと2
20/05/23外国人「日本の学生服はけしからんよ！」 【海外反応翻訳】2
20/05/23あしたのジョー最終回を観た外国人、監察医の診断を持ち出す 【海外反応翻訳】2
20/05/25海外記事「日本のドラマがアメリカの普通の番組より優れている１０の理由」2
20/05/31五輪真弓「恋人よ」を聴いた外国人、泣くほど共感する 【海外反応翻訳】2
20/06/04ちょうど10年前の鳩山首相辞任＆内閣総辞職に外国人たちが言ってたこと【海外反応翻訳】2
20/07/18ナチス宣伝相ゲッベルスが美貌の天才ヴァイオリニスト諏訪根自子に贈ったストラディバリウス 前編 【生誕100周年記念】2
20/03/27アニメ映画「となりのトトロ」の海外評 英amazon顧客レビュー 【リバイバル】1
20/03/28米amazonでは日本製の爪切りが一番売れてる件 【リバイバル】1
20/03/30アメリカ人「俺の英語はデタラメだった！」志村けんのコントの海外反応 【リバイバル】1
20/03/31「俺も全く同じ体験をした・・・」 アニメ『日常』のスタバシーンに震えた外国人の反応 【リバイバル】1
20/04/02外国人「日本人は無神論者なのになぜキリスト教国より犯罪が少ないの？」 【リバイバル】1
20/04/03【閲覧注意】アメリカ神父「勃起チ☆コにしか見えなくて信者が去って行く！」 キリスト十字架像でチン騒動【史上ＮＯ.１の腹筋崩壊ネタ】 1
20/04/10海外記事「実はポルノを描いていた日本の漫画家９人」に外国人ファン驚愕 【リバイバル】1
20/04/12劇場版「フランダースの犬」ラストシーンの海外反応1
20/04/13創価学会とは一体何なんだ？ 【海外掲示板翻訳】1
20/04/17トランプ「テドロス辞任！じゃなきゃ金やらん！」 外国人「米国撤退したらビルゲイツがWHO拠出金NO.1だと･･･！」「え、中国こんな少ないの？」【海外反応翻訳】1
20/04/18弓道をする日本人女子学生の姿に見惚れる外国人たちの声 【海外反応翻訳】1
20/04/18４０％以上が婚外子の英米「日本はたったの２％だと？」「だから少子化で人口減少するんだＹＯ！」【海外反応翻訳】1
20/04/19耳掃除ビデオを観た外国人「日本人の耳の中ヤバイ！」【海外反応翻訳】1
20/04/20ELLEGARDEN「Salamander」を聴き本当に日本人なのかと驚く外国人たち 【海外反応翻訳】1
20/04/20中世転移！一つだけ持っていけるとしたらお前は何で無双する？ 【海外なろう談議翻訳】1
20/04/21セーラームーンのタキシード仮面ってヤバイ奴だよな？ 【海外反応翻訳】1
20/04/23はっぱ隊「 YATTA! 」を観て外国人たちがハッピーになってる件 【海外反応翻訳】1
20/04/23英BBC「100名の最も偉大な英国人」１位はエリザベス女王ではなく・・・【海外反応翻訳】1
20/04/25尾崎豊「I LOVE YOU」を聴いて外国人が感動してる件 【海外反応翻訳】1
20/04/25外国人「10ccの名曲『I'm Not In Love』ってツンデレだよな」 ← なん・・・だと・・・歌詞を和訳して検証してみた！1
20/04/27日本人が作るナポリタンを観てしまったイタリア人「通るかっこんなもん！」「俺らを侮辱してる」 【海外反応翻訳】1
20/04/29宇宙刑事ギャバンを観た外国人たちが激烈に熱い 【海外反応翻訳】1
20/05/04ビルボード全米１位の坂本九「上を向いて歩こう～SUKIYAKI～」は今も世界中で愛されてる 【海外反応翻訳】1
20/05/07外国人「日本の函館でイカ踊り丼を食べてきた」【海外反応翻訳】1
20/05/08アニメ「UFOロボ グレンダイザー」は世界を沸かせてた1
20/05/12夏目雅子主演ドラマ「西遊記」イギリス版を観た外国人、女三蔵法師にマジレスの巻 【海外反応翻訳】1
20/05/13外国人「日本で酒飲んで自転車に乗ったら警察に捕まった！＼(^o^)／ 」 【海外反応翻訳】1
20/05/17北米版「ウルトラマン」のDVDを観た外国人、海賊版に荒ぶる 【米amazon顧客レビュー翻訳】1
20/05/22外国人「なぜ日本文化は変な外人ばかり惹き付けるの？」 【海外反応翻訳】1
20/05/26かつて「メイド・イン・USAの車はほとんど日本車」と報じられたが今は？【海外反応翻訳】1
20/05/29日本の蚊取り線香が世界中で蚊を撃退してる件 【米英amazon顧客レビュー翻訳】1
20/05/29科学者「地球の年齢は４５億歳」 聖書「６０００歳やで」 ← これをキリスト教徒はどう言い訳するのか覗いてきた1
20/05/31北斗の拳ＯＰ「YOU は SHOCK」を聴いた外国人、歌詞に釣られる 【海外反応翻訳】1
20/06/01「料理の鉄人」英語吹き替え版を観た外国人、何かを見抜いてしまう 【海外反応翻訳】1
20/06/02「Yaranaika？」くそみそテクニックを観た外国人、クセになってしまう 【海外反応翻訳】1
20/06/03シンディ・ローパーを感涙させる森山愛子の歌を聴いた外国人、ギャップに驚く【海外反応翻訳】1
20/06/06女体盛りを観た外国人、急にスシが喰いたくなってしまう 【海外反応翻訳】1
20/06/07月に１回以上スシを食う日本人は僅か25％と知った外国人、常識を疑う 【海外反応翻訳】1
20/06/09「ここがヘンだよ日本の英語教育」を外国人が語るスレッド 【海外反応翻訳】1
20/03/29日本の住宅を観た外国人「・・・刑務所？」 【リバイバル】
20/04/04俺の教え子達は変態だったよ。 外国人英会話教師の苦悩 【リバイバル】
20/04/05外国人「日本のアートは最低。これを見れば一目瞭然！」 【リバイバル】
20/04/0610年前の外国人たちのマスク着用に対する意識が絶望的で泣ける。豚インフルとは何だったのか･･･
20/04/07日本人が苦手なデートスポットに対する外国人たちのコメント 【リバイバル】
20/04/08「生々し過ぎてドン引き」「物理的に痛い」とある会議コメディが外国人を絶望に叩き落としてる
20/04/09なぜかアメリカで「明星 一平ちゃん夜店の焼そば」が大好評だった。【米amaozn顧客レビュー翻訳】
20/04/11環境少女グレタ「二酸化炭素削減！」 学者ロンボルグ「気候変動活動家が子供を使いヒステリーを煽ってる」
12